Does boot.png work on your USB-HOST setup?

Yes boot.png works and I see my custom splash on boot.

No. I have the boot.png in the hakchi folder on the usb drive, but it doesn't work.

I haven't tried it.

I have no idea what you're talking about.